legal system

Their legal system parallels our own .

他们的法律制度与我们的相似。

While Wall Street executives used their expensive lawyers to ensure that their ranks were not held accountable for the misdeeds that the crisis in 2008 so graphically revealed , the banks abused our legal system to foreclose on mortgages and eject tenants , some of whom did not even owe money .

虽然华尔街高管利用收费高昂的律师来确保他们的团队不用对2008年金融危机所揭示的不当行为负责,但这些银行滥用我们的法律制度,取消抵押贷款的赎回权,驱逐房客,其中一些房客甚至并不欠钱。

It is interesting to contrast the British legal system with the American one .

把英国的法制与美国的加以对比很有意思。

If people can bribe police officers , it makes a complete nonsense of the legal system .

如果人们可以收买警察，法律体系就会变得一文不值。

Our legal system inherited laws from the English system .

我们的司法体系沿袭了英国的法律体系。

The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system

上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。

Many Americans think their legal system has gone haywire .

很多美国人认为他们的司法体系已经乱套了。

The legal system needs to be overhauled .

有必要对这套法律体系进行全面修正。

He argues that the breakdown in the legal system has spawned a black market .

他认为司法体系的不健全导致了黑市的出现。

Many Britons will still fear the potentially ruinous costs of their legal system .

很多英国人仍然会对其司法体系可能产生的高昂费用表示担忧。

One of the principles of our legal system is that people are accountable for the foreseeable consequences of their actions .

我们的法律体系的原则之一是人们要对他们可以预见的行为后果负责。

Inadvertent disclosures by judges sometimes offer an extraordinary glimpse of the legal system 's underbelly .

法官无意中透露的一些情况有时能见微知著地揭示出司法制度的薄弱之处。

Reforms were made to provide a fairer legal system .

为使司法制度更加公平合理而实施了改革。

We don 't have enough time to move through the convoluted legal system .

我们没有足够的时间走完复杂难懂的法律程序。

Under the current legal system , animals are treated as objects , Jae-Min said .

庄载民称，按照现行的法律体系，动物被当成物品来对待。

China will promote normalization1 and standardization2 of the financial market exit mechanism3 and the upcoming legal system will be in line with China 's conditions , Shang Fulin , chairman of the China Banking4 Regulatory Commission , said in a recent article to the fortnightly China Finance .

中国银监会主席尚福林近期在《中国金融》杂志上发表的文章上表示，我国将推进金融市场退出机制的常态化和，规范化，建立适合我国国情的法律体系。

These legal system are called the economic regulation law system .

把这些法律制度称作经济监管法律制度。

Agent system is an important civil legal system .

代理是一项重要的民事法律制度。

A Comparison between the Contract Risk System and the Relevant Legal System

合同风险制度与相关法律制度的比较

Chinese school sports legal system construction during the past fifty years

我国学校体育法制建设50年

Sustainable Development Strategy and Economic Legal System Construction

可持续发展战略与经济法制建设

Study of Legal System of Medical Waste Management

我国医疗废物管理法律制度研究

Globalization and Contemporary Construction of Chinese Legal System on S & T

全球化与当代中国科技法制建设

On Establishment of China 's Product Safety Legal System

我国安全生产法律制度建构初论

WTO And China 's Construction of Animal Welfare Protection Legal System

WTO与中国动物福利保护法的建设

Research on the Legal System Arrangement and the Law Enforcement Costs

论法律制度安排与法律实施成本

Morality , Interest and Legal System in the Condition of Market Economy

市场经济条件下的道德、利益和法制

To Establish China 's Legal System of Service Trade under WTO Frame

WTO框架下构建中国服务贸易法律体系

Legal System Analysis on Environmental Crisis in the View of Scientific Concept of Development

科学发展观视野下的环境法律制度分析

But the legal system still has some defects .

但是这一法律体系仍有一些缺陷。